This Love/Maroon 5(アルバムSongs About Jane)より

　　今回も拡大版でお送りします。今日は現在日米共に大ヒット中のMaroon5。このThis Loveという曲は、少し前に聞いてたのですが、前回のWEEZER同様に自分の体験と似たような歌詞ということで、今回拡大版にしました。こんな体験した事ないですか？

『I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore

I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again

I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
My pressure on her hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that's what you want me to do』

"舞い上がってて気づかなかった
彼女の瞳に燃える炎に
僕の心を支配する混沌に
飛び立つ彼女に
別れの言葉を呟いた
二度と戻らない
けど彼女はいつも僕の心にいる

この恋に疲れきってしまったんだ
彼女は何度も別れを告げた
僕の目の前で悲嘆に暮れる彼女
他に道はない　
もうサヨナラは言わないよ

努力したさ　
彼女の望みに応えられるように
毎晩満足させられるように
それってすごく大変なことさ
ゲームみたいに愛を演じ続けてた
合わせるふりをしながら
結局背を向けて　
また去って行くんだ

砕けた断片をつなぎ合わせて
折れた翼を治してあげるよ
何もかもうまくいく
腰を捉えて
しっかり掴まえていよう
君を丸ごと
わかってるんだ　
それが君の望みだって"